Клайв Льюис - «Серебрянное кресло»

[froda_breink]

— Минуточку, — произнес он, ковыляя прочь  от  камина.  — Минуточку. Может, и правда все, что вы тут говорили. Не удивлюсь. Лично я из тех, кто всегда готов к худшему. Так что не стану с вами спорить. Но все-таки  одну вещь я должен сказать. Допустим, мы и впрямь увидели во сне или  придумали деревья, траву, солнце, луну, и звезды и даже самого Аслана.  Допустим.  В таком случае вынужден заявить,  что  наши  придуманные  вещи  куда  важнее настоящих. Предположим, что эта мрачная дыра - ваше королевство -  и  есть единственный мир. В таком случае он поразительно жалкий!  Смешно.  И  если подумать, выходит очень забавно. Мы, может быть, и дети,  затеявшие  игру, но, выходит, мы, играя, придумали  мир,  который  по  всем  статьям  лучше вашего, настоящего. И потому я за  этот  придуманный  мир.  Я  на  стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться  жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии. Так  что  спасибо  за ужин, но если эти двое джентльменов и юная леди готовы, то  мы  немедленно покидаем ваш двор и побредем через тьму в поисках  Надземья.  Этому  мы  и посвятим свою жизнь. И даже если она будет  не  очень  долгой,  то  потеря невелика, если мир - такое скучное место, каким вы его описали.