цитата

Писателя следует оценивать по его книгам, а не по его личной храбрости и готовности принести жертву во имя верности собственным убеждениям. Писатель работает в нормальных условиях, когда создает личные и нравственные примеры своими книгами, а не своей многострадальной жизнью и смелой позицией. То, что именно такой тип писателя распространен в нашей традиции, следует из исторических испытаний на национальную выносливость, которые веками были нашим уделом. Стоит гордиться наличием таких фигур, но следует делать все возможное, чтобы они перестали быть необходимы в актах, прибавляющих славу истории и уподобляющих произведения камням, бросаемым на шанец (*окоп). Речь идет о том, чтобы больше не было никаких шанцев и чтобы книги не выполняли роль таких камней. Однако мы вынуждены принять нашу ненормальную ситуацию со всем сопутствующим балластом. «Официальная» литература оказалась в условиях гетто. Заменитель свободы, полученный после выхода за рамки цензуры, не является той полной, высокой свободой, благодаря которой виден весь мир, которая является воздухом для мировой литературы, не знающей никаких границ. Если между членами общества нет правды, если они научились общаться, используя систему недомолвок, если знают лишь надежды и мысли людей близких, но все остальное общество им неизвестно, ибо заслонено ложью, которая хотя и изобличена благодаря своей невероятности, но остается неясной, то литература, вероятно, отдает себе отчет в этом состоянии деформации и лживости, но сама не может изменить его к лучшему. Падение запретов – открытие дверей, но открыть двери – еще не значит сделать так, чтобы из них выходили в мир шедевры.

Станислав Лем, Мой взгляд на литературу, 1980 г.

Вышесказанное, на мой взгляд, относится не только к литературе, но и к музыке, и прочим проявлениям творчества. Не знаю, как там в Польше спустя 30 лет, рассосалось или нет, но в роиссе эта ситуация, похоже, никогда не улучшится.

upd. внезапно обнаружилось, что гугл сегодня празднует 60 лет со дня выхода в печать первой книги Лема. ыыыыыы. не просто так значит я две недели собиралась и забывала эту цитату выложить =))))

ahora!

Итак, внезапно, с опозданием на месяц, вторая часть бекстейджа.
Проект, как ни странно все еще живет. Да, сама фшоке.

комментариев к фотам не будет, у меня апатия. возрадуйтесь те, кого они бесили =))))
( adentro )